Mandela: LIÇÃO #8 - MANDELA FALA DA GRAÇA E DA BONDADE

Television presenter Oprah Winfrey
arrives for the birthday dinner
party of former president of
South Africa Nelson Mandela at
Hyde Park in London June 25, 2008. 
REUTERS/Dylan Martinez

Mandela

Através de Nazira

Janeiro 06, 2014

Mandela:  Saudações, sou Nelson Mandela.

Nazira: Saudações, estou ciente da tua presença bondosa.

Mandela:  Hoje falarei ao nosso povo sobre o talento da graça. Em alguns lugares as pessoas são descritas com sendo graciosas, educadas ou atenciosas. Como descreves essa característica ou traço da personalidade humana?

Nazira: Tu caminhaste com dignidade e graça e, mesmo assim, foste sempre despretensioso. Ser afável, como muitos dizem, é ser auto-confiante, bem treinado na arte das boas maneiras, e gentil para com os outros.

Mandela:  Pensa que é importante?

Nazira:  As crianças cujos pais são gentis, tornam-se também crianças afáveis.

Mandela:  Por esta razão, a gentiliza ou graciosidade é um traço da personalidade que pode ser ensinado?

Nazira:  Sim, creio que sim.

Mandela:  Agora vamos considerar outro traço da personalidade. Podes referir o nome de um traço que habitualmente acompanha a graciosidade?

Nazira:  Diria que é a bondade.

Mandela:  Qual é a diferença entre a graciosidade e a bondade?

Nazira:  Graciosidaade é algo que faz parte da tua personalidade. A Bondade é algo que fazes. Tu ÉS BONDOSO PARA alguém.

Mandela:  A próxima pergunta não é um estratagema/uma arapuca. Por favor, responde como desejares.

O que é mais importante –

ser gentil

ou ser bondoso?

Nazira:  Parecem que andam ambos de mão na mão. Se és bondoso, pareces ter uma certa gentileza ou graciosidade. Se és afável, habitualmente és bondoso.

Mandela:  A que conduzem ambos ?

Nazira:  Diria que conduzem ao AMOR. Quem é afável e bondoso, ama as pessoas.

Mandela:  Mais uma pergunta: Se vês uma pessoa AMOROSA, que características demonstra?

Nazira:  Eu sei a resposta.

As pessoas amorosas são

gentis e bondosas.

 

Oprah Winfrey and Nelson Mandela

Mandela:  E isto, minha querida, é o fim da lição de hoje.

Gravado e transcrito por Nazira

Uma telepata que viveu várias vidas no Egito.

Tradutora: Maria Luísa de Vasconcellos

Webpage: http://mandelaspeaks.blogspot.pt/
+ http://peacelovelove.blogspot.pt/

Email: luisavasconcellos2012@gmail.com

Reblogado do website Mandela Speaks

Link desta mensagem: http://mandelaspeaks.blogspot.pt/2014/01/mandela-fala-sobre-onde-esta.html