Proclamação
Presidencial no Mês Nacional de Preparação,
Setembro de 2018
Donald Trump
White House
31 de agosto de 2018
O
Mês Nacional de Preparação, é um momento para concentrar nossa atenção na
importância de preparar nossas famílias, casas, empresas e comunidades para
desastres que ameacem nossas vidas, propriedades e pátria. Durante esse
período, também honramos os homens e mulheres corajosos que, abnegadamente,
respondem a crises e desastres, prestando ajuda aos necessitados. Esses
socorristas, que trabalham incansavelmente para proteger nossa nação e proteger
nossos cidadãos, merecem nossa maior gratidão e apreço.
No
ano passado, as comunidades em todo o país e em todos os Territórios
testemunharam e sofreram danos causados por múltiplos furacões, incêndios
florestais, tornados, inundações, erupções vulcânicas e outros desastres
naturais. A histórica temporada de furacões de 2017 incluiu três tempestades
catastróficas que atingiram o continente em um mês, e foi seguida por uma série
destrutiva de incêndios florestais na Califórnia. Combinados, esses desastres
naturais afetaram 47 milhões de pessoas e dezenas de milhares foram mobilizados
para fornecer ajuda, conforto e assistência. Também estamos especialmente
atentos àqueles atualmente afetados por incêndios florestais em andamento na
Califórnia, Oregon e Colorado. Apesar dos tremendos desafios, a resiliência do
povo americano continua a prevalecer.
As
tragédias são lembretes sombrios de que a preparação é uma responsabilidade
compartilhada, e que é fundamental manter a prontidão. Todos os americanos
podem se preparar para potenciais desastres desenvolvendo e praticando um plano
familiar de resposta a emergências, montando um kit de suprimentos para
desastres, inscrevendo-se em alertas em dispositivos móveis, reservando
economias de emergência e mantendo apólices de seguro adequadas para suas
residências e empresas. A Campanha Pronta da Agência Federal de Gerenciamento
de Emergências descreve outras etapas importantes para se preparar melhor para
um grande desastre.
Este
mês, encorajo todos os americanos a aproveitarem a oportunidade para garantir
que tenham um plano de resposta a emergências em vigor e prontos para serem
executados corretamente. Emergências e desastres testam a resiliência e a força
das famílias, comunidades e nossa nação. É impossível evitar todos os desafios
e ameaças, mas podemos e devemos nos preparar para eles. Ao fazer isso, podemos
ajudar a proteger nossas comunidades e salvar vidas.
AGORA,
PORTANTO, eu, DONALD J. TRUMP, Presidente dos Estados Unidos da América, em
virtude da autoridade que me foi conferida pela Constituição e pelas leis dos
Estados Unidos, proclamo o mês de setembro de 2018 como o Mês Nacional de
Preparação. Encorajo todos os americanos, incluindo autoridades federais,
estaduais e locais, a tomar medidas para estarem preparados para o desastre ou
a emergência, fazendo e praticando seus planos de resposta a emergências. Cada
passo que damos para nos prepararmos melhor, faz uma diferença real em como
nossas famílias e comunidades responderão e perseverarão quando confrontadas
com o inesperado.
EM
TESTEMUNHO DO QUE, assinei com minha mão, neste trigésimo primeiro dia de
agosto, no ano de nosso Senhor dois mil e dezoito, e no ano duzentos e quarente
e três da Independência dos Estados Unidos da América.
DONALD
J. TRUMP
Fonte: White House
https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/presidential-proclamation-national-preparedness-month-2018/
Traduzido por Adriano Pereira
Luz, Amor e gratidão
҉
Nenhum comentário:
Postar um comentário