quarta-feira, 12 de maio de 2021

John Cali: COMPAIXÃO E CONEXÃO.

 
COMPAIXÃO E CONEXÃO.
por John Cali
08/05/2021

Nada que você possa fazer ou dizer - ou até mesmo pensar - pode ser feito no vácuo, se você quiser.

Tudo - e cada coisa - que você faz, diz ou pensa afeta todo o planeta, literalmente - e até vai além dos limites do seu planeta.

Cada um de vocês está conectado a tudo o que existe.

Isso não é simplesmente um conceito ou teoria hipotética. É um fato - mesmo quando você está se sentindo perdido, sozinho, isolado, você ainda está intimamente conectado com tudo o que existe.

Sua energia - seja expressa em palavras, pensamentos ou ações - está sempre se movendo para o seu ambiente - primeiro para o seu ambiente imediato, depois para o ambiente próximo e, finalmente, para todo o planeta. E até mesmo no que vocês chamam de espaço sideral.

Cada ser em toda a criação é afetado por cada pensamento, palavra e ação sua. Você está se sentindo zangado, triste, feliz, alegre, frustrado, solitário, feliz - seja o que for - enquanto lê isto?

Seja qual for a sua energia, ela não pode ficar “presa” em sua fonte (você, neste caso). A energia, por sua própria natureza, está sempre fluindo.

Mesmo que você se sinta preso, sua energia não está. Todo tipo de pensamento que você tiver vai tocar alguém e elevá-lo. Cada palavra de raiva que você proferir tocará alguém. Cada boa ação que você fizer tocará alguém. Tudo o que você faz afeta tudo o que existe.

Não estamos pedindo a você para “encher” ou negar sua chamada energia negativa - seja ela expressa como raiva, ressentimento, ódio ou o que quer que seja.

Estamos simplesmente pedindo a você que esteja ciente de sua energia o tempo todo. É um hábito que você pode cultivar.

Com essa consciência crescente, virá um senso de compaixão em expansão. Compaixão por você mesmo, seus entes queridos, seus amigos - até mesmo seus inimigos - e, em última análise, por todos os seres.

Com essa consciência compassiva, por sua vez, surgirá um sentimento crescente e aprofundado de conexão com todos os seres.

Nenhum de vocês pode existir sozinho, mesmo se quiser.

Cada um de vocês é ‘um’ com tudo o que existe.

Não pode ser diferente.

Copyright © 2021 por John Cali e Berna Copray

Traduzido por Adriano Pereira
Luz, Amor e Gratidão
 ҉ 

  

Nenhum comentário: